“Lojë hijesh”

Nga: Ian Curtis (Joy Division, albumi “Unknown Pleasures”, 1979)
Përktheu: Fadil Bajraj (1999)

Drejt qendrës së qytetit ku të gjitha rrugët takohen,
Duke të pritur ty,
Drejt thellësive të oqeanit ku të gjitha shpresat fundosen,
Duke të pritur ty,
Lëvizja në heshtje pa gjeste,
Duke të pritur ty,
Të vërtetën e gjeta në qoshe të një dhome me një dritare

Në lojëhijesh aktroje vdekjen tënde,
Duke mos ditur asgjë tjetër
Derisa vrasësit të rreshtuar në katër radhë,
Vallëzonin në dysheme,
E trupat e tyre me kundërmim çeliku
U përpoqën për t’u bashkuar,
Munda sall t’i shikoja me ngulme e me mosbesim
Derisa u largua e gjithë turma

Bëra çmos, gjithçka që doja
U lejova të të përdorin – për qëllimet e veta
Natën drejt qendrës së qytetit,
Duke të pritur ty
Natën drejt qendrës së qytetit,
Duke të pritur ty.

 

Loading...

PËRGJIGJU

Please enter your comment!
Please enter your name here