E hënë, Tetor 15, 2018

“Njolla e zezë”

Poezi nga Gerard de Nerval -  Kushdo që ngultas diellin me sy ka vështruar I duket se ka parë si fluturon me ngulm Përreth tij, në ajër, një...

“Lakuriq”

Poezi nga Juan Ramón Jiménez - E hirtë lindte hëna, Bethoveni mbi tastierë nën dorën e saj të bardhë një vaji seç ia niste Ndërsa i binte...

“Ne s’bëjmë asgjë të keqe”

Ne s’bëjmë asgjë të keqe. Duhemi. Ndaj dhe kjo ditë nuk po perëndon ende! Ne jemi akrepat e orës së diellit, Lëvizim brenda tij si brenda një zemre! Ne s’bëjmë asgjë...

Përtej rrëfimit…

Nuo Sinishtaj -  Ti po vritesh dhe unë shkruaj poezi Libri im i parë po digjet unë i laj sytë dashurisë Kështu jam. babai po më vdiste unë vrapoja te strukesha në...

“Netës”

Odise Kote -  Kaq e shtrenjtë kurrë s'më je dukur, Ti vërtet nuk paske shëmbëllim! Ah, moj Neta, sytë e tu të bukur Çmendurisht i deshte miku im! Nëse...

“Të jesh me ty”

Poezi nga Xhevahir Spahiu -  Të prekësh heshtjen tënde, siç prek një send Të shohësh thellë në ata sy, Ku dashuria hepohet si një anije E të mos...

“Bisedë sentimentale”

Poezi nga Paul Verlaine - Te parku i vjetër i ngrirë, i qetë Posi dy hije kaluan dy vetë Me sy të shuar me buzët vrare Mezi dëgjohen si...

“Ngut, ngut për me u dashtë”

Monolog nga Roberto Benigni Përktheu Klodeta Dibra -  Përmblidhet në veç një fjalë: dashurim; por duhet me kumtu diç: se koha rrjedh dhe problemi thëlbësor i...

Pesë sekonda.

Nga: Fyodor Dostoevsky (shkëputur nga “Djajtë”) Përktheu: Elona Caslli Ekzistojnë pesë a gjashtë sekonda, në të cilët, ti krejt papritur ndjen se ke arritur harmoninë e...

“Ballkoni me pamje nga deti”

Poezi nga Xhevdet Bajraj -  Nuk e di nëse dashuria ende e mban gjallë tani po shkoj tek ajo duke fluturuar mbi oqean E imagjinoj të zhveshur në...

LAJMET E FUNDIT

Arjola Zadrima, kjo poete që kap shkrepëtimshëm çastin

Nga Albert Vataj-  Në këtë ditë shtunë mestetori, në Tiranë ndodhën shumë gjëra, siç ishte dhe ajo në Qendrën Rinore, ku admirues të poezisë, por...

Zëri ynë i brendshëm, si lind dhe si e përcakton personalitetin tonë

Nga Philip Jaekl “Mendoj, pa ekzistoj”, ishte shpallja e filozofit të shekullit XVII-të, Rene Dekart. Kjo e vërtetë u rizbulua në vitin 1887 nga Helen...

Kur Marubi i ngjyente fotografitë bardhezi

Luan Rama Padyshim është një lloj befasie të shohësh fotografitë e Marubit, me ngjyra, ndërkohë që shumë prej tyre i ke parë në bardh e...

Historia e panjohur e këngës “Imagine”

Me fotot e papublikuara më parë dhe me shumë intervista të harruara e të nxjerra nga arkivat, një libër i ri – i publikuar...

Faktet që Davidin e Mikelanxhelos e bëjnë edhe më intrigues

Davidi është realizimi më perfekt i Mikelanxhelos (Michelangelo Buonarroti) dhe statuja më e famshme në botën e artit. Si një nga kryeveprat më të...