E premte, Janar 18, 2019

Jam ai…

Poezi nga Xhabir Tabaku -  Jam ai... që pe një ditë në autobuz, një herë tjetër te dyqani i bukës, që e përbuze kur e pe' pa larë. Por...

“Më thuaj, ku?”

Poezi nga: Leonard Cohen Përktheu: Maksim Rakipaj Ku, më thuaj, ku të shkojë skllavi tënd Ku, më thuaj, ku është ai vend, s’mbaj mend Më thuaj ku, se...

“Ajo të pyeti”

Poezi nga: Vladimír Holan Përktheu: Faslli Haliti -  Një vajzë të pyeti: Ç’ është poezia? Duhej t’i thoshe: Vetëm fakti që ekziston ti, ah po, që ti ekziston, dhe...

“Violonçeli”

Poezi nga: Adam Zagajewski Përktheu: Elona Caslli -  Kritikët thonë: – Është veçse një violinë, që kur ndryshoi zërin u përjashtua nga kori. Nuk është e vërtetë. Violonçeli ka shumë sekrete, por...

Një letër për Borgesin

Nga: Susan Sontag Përktheu: Vjollca Osja I dashur Borges! Qysh se krijimtaria juaj ka zënë vend në shenjën e përjetësisë, nuk më duket e tepërt t’ju drejtohem...

“Gjuha Shqype”

Vargje nga Dom Ndre Mjeda -  Përmbi zà qi leshon bylbyli Gjuha shqype m’ shungullon Permbi ere qi nep zymyli Pa da zemren m’a ngushllon. Nder komb’ tjere ,...

“Kanga e Rinisë”

Vargje madhështore nga Millosh Gjergj Nikolla (Migjeni)  Rini, thueja kangës ma të bukur që di! Thueja kangës sate që të vlon në gji. Nxirre gëzimin tand' të...

“Njerëzit janë të çuditshëm”

Nga Jim Morrison (The Doors, 1967) -  Njerëzit janë të çuditshëm kur je i huaj Fytyrat duken të shëmtuara kur je i vetmuar Femrat bëhen të liga...

“E hidhura toka ime”

Nga Domenico Modugno -  Diell në luginë diell në kodrinë E nëpër fusha s’shihet më njeri Mirëmbetsh, mirëmbetsh e dashur! Po iki unë tutje! E hidhura tokë e ime, e hidhur dhe...

“Pemët”

Poezi nga: Joyce Kilmer Përktheu: Maksim Rakipaj S’kam për të parë them, asnjëherë Poemë të bukur si një pemë. Pema që rrënjën si gojë e etur Pas gjirit të...

LAJMET E FUNDIT

“Financial Times”: Ermonela Jaho shkëlqen në “Royal Opera House”

Sopranoja me famë botërore Ermonela Jaho ka marrë një tjetër vlerësim nga pristigjozja britanike ”Financial Times”. Sopranoja e cila ndodhet në Londër, ku ngjiti...

Përkujtohet 551-vjetori i vdekjes së Heroit tonë Kombëtar Gjergj Kastriot Skënderbeu

Muzeu Historik Kombëtar përkujton sot 551-vjetorin e vdekjes së Heroit tonë Kombëtar Gjergj Kastriot Skënderbeu.(1405-17 janar 1468) Gjergj Kastrioti Skënderbeu, strateg dhe burrë shteti i madh,...

“Fustani i kuq”

Poezi, shkruar nga Kim Addozino -  Si grua dua një fustan të kuq. E dua ëndrrash dhe me çmim të lirë, E dua ngjitur për trup, dua...

Jennifer Lopez “çmend” rrjetin, më seksi sot se para 10 vitesh

Instagram është rrjeti social me më shumë përdorues në të gjithë botën, ku shpesh herë krijohen sfida në të cilat marrin pjesë dhe emra...

Victoria Beckham shpenzon mijëra paund për një produkt kozmetik

Ikona e modës, Victoria Beckham ka shpenzuar 1.200 paund për një produkt kozmetik që përbëhet nga gjaku i saj. 44-vjeçarja shpërndau disa imazhe në...